KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ
1. Veri Sorumlusu
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla TemaDil Eğitim Danışmanlık ve Yayımcılık Hizmetleri Ltd. Şti. (“TemaDil”) tarafından bu metinde açıklanan amaçlar ve hukuki sebepler doğrultusunda işlenmektedir.
Bu aydınlatma metni; www.temadil.com web sitesini ziyaret eden, üyelik oluşturan, eğitim programlarına katılan, seviye tespit ve deneme sınavlarından yararlanan, eğitim materyallerini kullanan ve TemaDil ile iletişime geçen kişileri kapsamaktadır.
2. İşlenen Kişisel Veriler
Sunulan hizmetin niteliğine ve gerçekleştirilen işlemlere bağlı olarak aşağıdaki kişisel veriler işlenebilmektedir:
- Kimlik Bilgileri: Ad, soyad ve faturalandırma işlemleri kapsamında gerekli olduğunda paylaşılan T.C. kimlik numarası.
- İletişim Bilgileri: E-posta adresi, telefon numarası ve faturalandırma veya iletişim amacıyla paylaşılan adres bilgileri.
- Üyelik Bilgileri: Kullanıcı hesabı bilgileri, üyelik ve oturum kayıtları, kullanıcı kimliği ve hesap tercihleri.
- Eğitim ve Sınav Bilgileri: Seviye tespit ve deneme sınavı sonuçları, ödevler, yazılı çalışmalar, eğitmen değerlendirmeleri, ders katılım bilgileri ve eğitim ilerleme kayıtları.
- Ses ve Görüntü Bilgileri: Canlı ders kayıtlarında yer alabilen eğitmen ve öğrencilere ait ses ve görüntüler.
- Finansal ve İşlem Bilgileri: Satın alınan eğitimler, ödeme işlemlerine ilişkin kayıtlar, fatura bilgileri ve işlem geçmişi.
- İşlem Güvenliği ve İnternet Kullanım Bilgileri: IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgileri, oturum kayıtları, çerez tanımlayıcıları ve web sitesi kullanımına ilişkin teknik veriler.
- İletişim ve Talep Bilgileri: İletişim formları, destek talepleri, öğrenci mesajları ve tarafımıza iletilen diğer bilgiler.
3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları ve Hukuki Sebepleri
Kişisel verileriniz, KVKK'nın 5. maddesinde belirtilen kişisel veri işleme şartları kapsamında aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:
Üyelik ve Hesap Yönetimi
Kullanıcı hesaplarının oluşturulması, üyelik işlemlerinin yürütülmesi, hesap güvenliğinin sağlanması ve kullanıcıların eğitim sistemine erişiminin sağlanması amacıyla kişisel veriler işlenmektedir.
Hukuki sebep: KVKK m. 5/2-c — Sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması.
Eğitim Hizmetlerinin Sunulması
Canlı derslerin gerçekleştirilmesi, eğitim materyallerine erişim sağlanması, seviye tespit ve deneme sınavlarının uygulanması, ödevlerin değerlendirilmesi, öğrenci gelişiminin takip edilmesi ve eğitmen geri bildirimlerinin sunulması amacıyla kişisel veriler işlenmektedir.
Hukuki sebep: KVKK m. 5/2-c — Sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması.
Canlı Derslerin Kaydedilmesi ve Tekrar İzlenmesi
Çevrim içi eğitim kapsamında gerçekleştirilen canlı dersler, öğrencilerin kaçırdıkları dersleri sonradan izleyebilmeleri ve önceki derslerde işlenen konuları tekrar edebilmeleri amacıyla kaydedilmektedir.
Ders kayıtları, ilgili eğitim programı kapsamında erişim yetkisi bulunan öğrencilere sunulabilmektedir. Öğrencilerin ses veya görüntülerinin kayıtlara dâhil edilmesi ve diğer öğrencilerle paylaşılması bakımından gerekli bilgilendirme ve uygun kişisel veri işleme şartları ayrıca sağlanır.
Hukuki sebep: Dersin tekrar izlenmesine yönelik eğitim hizmetinin sunulması için gerekli olan veri işleme faaliyetlerinde KVKK m. 5/2-c; bu kapsamı aşan ses ve görüntü işleme faaliyetlerinde ise ilgili işleme faaliyetine uygun hukuki sebep veya gerekli olduğunda KVKK m. 5/1 kapsamında açık rıza.
Faturalandırma ve Muhasebe İşlemleri
Eğitim satın alma işlemlerinin yürütülmesi, ödeme kayıtlarının tutulması, fatura düzenlenmesi ve ilgili mali yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla kişisel veriler işlenmektedir.
Gerekli durumlarda, kullanıcıların isteğe bağlı olarak paylaştıkları T.C. kimlik numaraları faturalandırma amacıyla kullanılabilmektedir.
Hukuki sebep: KVKK m. 5/2-ç — Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi.
İletişim ve Destek Hizmetleri
Öğrencilerin eğitim süreçleri hakkında bilgilendirilmesi, sorularının yanıtlanması, teknik destek sağlanması ve eğitim danışmanlığı hizmetlerinin yürütülmesi amacıyla kişisel veriler işlenmektedir.
Hukuki sebep: KVKK m. 5/2-c — Sözleşmenin kurulması veya ifası; KVKK m. 5/2-f — İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati.
Bilgi ve Sistem Güvenliği
Web sitesinin, kullanıcı hesaplarının ve eğitim sisteminin güvenliğinin sağlanması, yetkisiz erişimlerin önlenmesi, teknik sorunların giderilmesi ve sistem güvenliğinin takip edilmesi amacıyla kişisel veriler işlenmektedir.
Hukuki sebep: KVKK m. 5/2-ç — Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi; KVKK m. 5/2-f — Meşru menfaat.
Reklam, Tanıtım ve Pazarlama Faaliyetleri
Web sitemizde sunulan hizmetlerin geliştirilmesi, kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi, ilgi alanlarına uygun reklam ve kampanyaların sunulması, reklam performansının ölçülmesi ve yeniden pazarlama (remarketing) faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla kişisel veriler işlenebilmektedir.
Açık rıza gerektiren reklam ve analitik çerezler ile benzeri teknolojiler aracılığıyla gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetleri, ilgili kişinin önceden verdiği geçerli açık rızasına dayanır.
Hukuki sebep: KVKK m. 5/1 — İlgili kişinin açık rızası.
Ticari elektronik ileti gönderimleri bakımından ilgili mevzuat hükümleri ayrıca uygulanır.
4. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemleri
Kişisel verileriniz aşağıdaki kanallar aracılığıyla toplanabilmektedir:
- TemaDil web sitesi ve üyelik formları,
- Eğitim yönetim sistemi ve öğrenci paneli,
- Online sınavlar ve ödev gönderim alanları,
- Canlı ders ve çevrim içi eğitim platformları,
- Telefon, e-posta ve iletişim formları,
- Ödeme ve satın alma işlemleri,
- Çerezler, sunucu kayıtları ve diğer teknik sistemler.
Kişisel veriler, elektronik ortamda otomatik veya kısmen otomatik yöntemlerle; gerekli durumlarda bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yöntemlerle toplanmaktadır.
5. Kişisel Verilerin Aktarılması
Kişisel verileriniz, işlenme amaçlarıyla sınırlı ve gerekli olduğu ölçüde, ilgili mevzuatta öngörülen şartlar çerçevesinde aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilmektedir:
- Eğitim, yazılım ve teknoloji hizmet sağlayıcılarına,
- Sunucu, barındırma ve teknik altyapı hizmet sağlayıcılarına,
- Çevrim içi ders ve iletişim platformu sağlayıcılarına,
- Ödeme kuruluşlarına, bankalara ve muhasebe hizmeti sağlayıcılarına,
- Reklam, analitik ölçümleme ve dijital pazarlama hizmet sağlayıcılarına,
- Hukuk ve danışmanlık hizmeti sağlayıcılarına,
- Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına.
Bu aktarımlar; eğitim hizmetlerinin sunulması, teknik altyapının işletilmesi, ödeme ve muhasebe işlemlerinin yürütülmesi, reklam ve tanıtım faaliyetlerinin gerçekleştirilmesi ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amaçlarıyla sınırlıdır.
6. Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılması
TemaDil tarafından yürütülen dijital pazarlama faaliyetleri kapsamında, reklam performansının ölçülmesi, ilgi alanlarına uygun reklamların sunulması ve yeniden pazarlama (remarketing) çalışmalarının gerçekleştirilmesi amacıyla çerezler ve benzeri teknolojiler aracılığıyla işlenen kişisel veriler, yurt dışında yerleşik reklam ve teknoloji hizmet sağlayıcılarına aktarılabilmektedir.
Kişisel verilerin yurt dışına aktarılması, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 9. maddesinde düzenlenen şartlara tabidir.
7. Kişisel Verilerin Saklanması ve Güvenliği
Kişisel verileriniz, işlenme amaçlarının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen saklama yükümlülüklerine uygun olarak muhafaza edilmektedir.
Eğitim kayıtları, sınav sonuçları, ödevler ve diğer eğitim verileri, ilgili eğitim hizmetinin gerektirdiği erişim ve saklama süreleri çerçevesinde tutulmaktadır.
Saklama sürelerinin sona ermesi veya kişisel verilerin işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde veriler, mevzuata uygun şekilde silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
TemaDil, kişisel verilerin hukuka aykırı işlenmesini ve yetkisiz erişimi önlemek amacıyla uygun teknik ve idari güvenlik tedbirleri uygular.
8. KVKK Kapsamındaki Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi kapsamında TemaDil'e başvurarak aşağıdaki haklarınızı kullanabilirsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Kişisel verilerinizin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmiş kişisel verilerinizin düzeltilmesini isteme,
- Kanunda öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- Münhasıran otomatik sistemler aracılığıyla analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- Kişisel verilerinizin kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
9. Başvuru ve İletişim
KVKK kapsamındaki taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usulü ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak, kimliğinizi doğrulamaya elverişli bilgilerle birlikte TemaDil'e iletebilirsiniz.
Veri Sorumlusu: TemaDil Eğitim Danışmanlık ve Yayımcılık Hizmetleri Ltd. Şti.
Web Sitesi: www.temadil.com
E-posta: info@temadil.com
Telefon: 0216 573 11 15
Posta Adresi: İçerenköy Mahallesi, Topçu İbrahim Sokak, Pak Plaza, No: 5/3, Ataşehir, İstanbul
Başvurular, ilgili mevzuatta öngörülen yöntemlerle yazılı olarak veya elektronik ortamda yapılabilir. E-posta üzerinden yapılan başvurularda, başvuru yöntemine ilişkin mevzuat şartlarının sağlanması gerekir.
Başvurularınız, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 (otuz) gün içinde sonuçlandırılır. Başvurular kural olarak ücretsizdir; ilgili mevzuatta öngörülen durumlarda belirlenen tarifeye göre ücret talep edilebilir.
10. Aydınlatma Metninin Güncellenmesi
TemaDil, kişisel veri işleme faaliyetlerinde veya ilgili mevzuatta meydana gelen değişiklikler doğrultusunda bu aydınlatma metnini güncelleyebilir.
Güncel metin www.temadil.com adresinde yayımlanır.


