Efsane olmuş ve defalarca izlenmiş filmlerin mutlaka birkaç tane repliğini biliriz. Türkçe filmlerde Kemal Sunal’ın ya da Şener Şen’in repliklerini bilmeyenimiz yoktur. Yabancı filmler açısından da durum aynı. Sadece çoğunu aklımızda tutmakta zorlanabiliyoruz. İşte efsane olmuş filmlerin unutulmaz repliklerinden bazıları;

1.When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.”

Hayatının geri kalanını bir insanla geçirmek istediğini farkettiğinde, hayatının geri kalanının bir an önce başlamasını istersin.

When Harry Met Sally, 1989

2.”They may take our lives, but they’ll never take our freedom!”

Hayatlarımızı alabilirler ama özgürlüklerimizi asla.

Braveheart, 1995

3.”It was Beauty killed the Beast.”

Canavarı öldüren güzellikti

King Kong, 1933

4.”They call it a Royale with cheese.”

Buna peynirli royal derler.

Pulp Fiction, 1994

5.”Wax on, wax off.”

Cilala, parlat

The Karate Kid, 1984

6.”My precious.”

Kıymetlim

The Lord of the Rings: The Two Towers, 2002

7.”After all, tomorrow is another day!”

Günün sonunda, yarın başka bir gün olacak.

Gone With the Wind, 1939

8.”Just keep swimming.”

Yüzmeye devam et.

Finding Nemo, 2003

9. “What we do in life echoes in eternity.”

Hayatta yaptıklarımız ebediyette yankılanır.

– Maximus, from Gladiator

10.”Keep your friends close, but your enemies closer.”

Arkadaşlarını yakın tut ama düşmanlarını daha da yakın.

The Godfather, Part II, 1974

11.”Roads? Where we’re going we don’t need roads.”

Yol mu? Gideceğimiz yerde yola ihtiyacımız olmayacak.

Back to the Future, 1985

12.”Carpe diem. Seize the day, boys.”

Anı yaşayın çocuklar.

Dead Poets Society, 1989

13.”Houston, we have a problem.”

Houston, bir sorunumuz var.

Apollo 13, 1995

14.”I’ll be back.”

Geri döneceğim.

The Terminator, 1984

15. “Why so serious?”

Neden bu kadar ciddisin?

The Dark Knight, 2008

16. “The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club.”

Dövüş kulubünün birinci kuralı: Dövüş kulubü hakkında konuşmayacaksınız.

Fight Club, 1999

17.”I’m going to make him an offer he can’t refuse.”

Ona reddemeyeceği bir teklifte bulunacağım.

The Godfather, 1972

18. “May the Force be with you.”

Güç seninle olsun.

Star Wars, 1977

19. “You’re gonna need a bigger boat.”

Daha büyük bir tekneye ihtiyacın olacak.

Jaws, 1975

20. “Promise me you will survive that. You will never give up. No matter what happens. No matter how hopeless. Promise me now. (Titanic – Titanik)

Bana hayatta kalacağına dair söz ver. Asla vazgeçmeyeceksin. Ne olursa olsun. Ne kadar umutsuz olursa olsun. Şimdi söz ver bana.

Titanic